The NAO’s report highlights that England’s special educational needs system is not delivering better outcomes for children and young people.